Crispy, chewy funfetti sugar cookies dotted with colorful sprinkles are a fun and tasty holiday baking project. Dairy-free, egg-free, and gluten-free!